Anime de Hoy...Jigoku Shoujo

Jigoku Shōjo (地獄少女, ''Jigoku Shōjo''^? lit. Chica del infierno o Chica infernal), conocida también como Hell Girl, es un anime producido por Aniplex y Studio DEEN en el 2005. La serie tuvo una buena aceptación entre el público japonés, realizándose un año después una segunda temporada, y ya se encuentra en proceso una tercera. El anime trata sobre Enma Ai y su "correo del infierno", una página web donde puede acudir una persona que desee vengarse, pagando un precio por ello, enviando a la otra persona al infierno.

La serie ha sido adaptado a un manga que se publica mensualmente en la revista Nakayoshi y a un dorama de 12 episodios estrenado a finales de 2006.

En los institutos japoneses corre un rumor entre los jóvenes en el que cada medianoche y sólo a esa hora se puede acceder a una página de internet llamada Jigoku Tsūshin (通信, 'Jigoku Tsūshin'^? El Correo del Infierno). Si se escribe el nombre de alguien de quien quiera vengarse, Jigoku Shōjo aparece y envía a esa persona al infierno. Sin embargo, eso le costará un precio, deberá sellar primero un contrato con ella antes de que lleve a cabo la venganza.

La serie es básicamente una colección de relatos independientes, cada uno de los cuales cuenta la historia del sufrimiento de una persona distinta a manos de uno o varios sujetos, el contrato con Enma Ai y el castigo al que el agresor es sometido por ella. Cada episodio sigue un esquema bastante parecido en este aspecto.

Durante cada historia, los dramas se relatan en detalle desde el comienzo de su acoso, y progresivamente el aumento de la angustia sufrida por el protagonista hasta que se siente incapaz de soportar más su tormento, hasta el punto de requerir la ayuda de la chica del infierno.

Contrato con Enma Ai

Jigoku Tsūnshin" es una misteriosa página sólo accesible a medianoche, por aquellas personas que quieran vengarse. Los únicos contenidos son el texto "Nos vengaremos por ti" (あなたの怨み、晴らします。, 、^?, Anata no urami, harashimasu), un formulario donde hay que escribir el nombre de la persona destinataria de la venganza y un botón de "送信 (Enviar)". Después del envío, el solicitante recibirá un mensaje con fondo rojo en su teléfono móvil firmado por Enma Ai, o recibirá su visita. En su encuentro con Jigoku Shōjo esta les entrega un muñeco de paja con un hilo rojo atado en su cuello. Si quieren que su venganza se lleve a cabo, deberán tirar del hilo rojo. Esa será la aceptación del contrato, y sus enemigos serán directamente enviados al infierno. Pero el precio a pagar es alto: cuando sus vidas lleguen a su fin, también su alma estará condenada al infierno. Una marca en el pecho aparecerá para recordarles el destino que han escogido.

Jigoku Shōjo fue producido por Aniplex y Studio Deen. Dirigido por Takahiro Ōmori, la primera temporada consta de 26 episodios, estrenándose el 4 de octubre de 2005 por la cadena televisiva Animax. La segunda temporada, Jigoku Shōjo Futakomori (地獄少女 二籠, 'Jigoku Shōjo Futakomori'^?), se estrenó el 7 de octubre de 2006, también por Animax. Animax se encargó también de la traducción al inglés, para su transmisión por diferentes países asiáticos y europeos, tanto la primera como la segunda temporada. La serie ha sido licenciada por FUNimation para su distribución en Estados Unidos. Una tercera temporada, anunciada a finales de 2007 se estrenará el 4 de octubre de 2008. Fue licenciada por Animax latinoamérica, y la serie fue estrenada el 6 de mayo de 2008, bajo el nombre de Hell Girl, en el espacio "Martes imperdibles" junto a las series Bleach y Neon Genesis Evangelion: Renewal. el 4 de octubre de 2008 se estreno en japon la Tercera temporada de esta Maravillosa Serie llamada Jigoku Shōjo Mitsuganae.

Jigoku Shōjo presenta durante la primera temporada un único opening, "Mariposa Invertida" (逆さまの蝶, Sakasama no Chō^?), interpretado por la cantante SNoW, compuesto en conjunto con Asanjō Shindō. El ending, "Hilvanado" (かりぬい, Karinui^?), fue compuesto por Takumi de la banda savage genius e interpretado por Mamiko Noto. En Futakomori, se mantuvieron a los compositores e intérpretes, siendo el opening, "Pesadilla" (NightmaRE), y el ending, "Tinte índigo" (あいぞめ, Aizome^?), realizado por el mismo reparto. Para Mitsuganae el ending ("Ichinuke") siguió siendo inetrpretado por Mamiko Noto, mientras que el opening "Tsukihana" fue interpretado por Nana Kitade.

La Banda Sonora Original de Jigoku Shōjo fue lanzada el 25 de enero de 2006.^[9] El segundo disco fue lanzado el 19 de abril de 2006.^[10] Ambas son obra del compositor Takanashi Yasuharu. La segunda temporada se dividió igualmente en discos: el primero estrenado el 24 de enero de 2007, mientras que el segundo, el 21 de marzo de 2007. En esta ocasión, la composición estuvo a cargo de Hiromi Mizutani y Takanashi Yasuharu.

Luego del estreno de la serie, se realizó su adaptación a manga desde octubre de 2005, ilustrado por Miyuki Etō. Es publicada mensualmente en la revista de la editora Kodansha Nakayoshi. La mayoría de sus historias son originales, aunque el capítulo 4 y 10 han sido adaptados de sus respectivos episodios, mientras que el capítulo 2, es una adaptación del episodio 9. El capítulo 17, está adaptado del episodio 8 de Futakomori.

En comparación con el anime, el diseño de Ai es muy diferente. Ai asiste, a su vez, a la misma escuela de varios estudiantes que acuden a ella a medianoche. También, el muñeco hecho de paja, que entrega a sus contratistas, no aparece en los primeros capítulos. Para realizar el contrato, los clientes simplemente deben aceptarlo, y el bote en el que lleva Ai a los castigados, es también diferente. Notablemente aparecen Sentaro Shibata, Tsugumi y Hajime pero no son iguales al anime. Kikuri aparece desde el volumen 4.

El manga ha sido licenciado por Del Rey Manga, y el primer volumen, fue publicado en enero de 2008 en Estados Unidos

Se realizó un live action para la televisión japonesa, estrenándose por la cadena televisiva Nippon Television el 4 de noviembre de 2006 divididos en 12 episodios de treinta minutos aproximadamente, y fue dirigido por Makoto Naganuma. El sencillo de la serie es "Dream Catcher" interpretado por OLIVIA.

De manera similar al anime, el dorama muestra en cada episodio un caso diferente, pero de un argumento más semejante que el manga. Como curiosidad, el actor que interpreta a Wanyūdō en el dorama es también el narrador masculino al inicio de cada episodio del anime.

Actores

• Ai Enma: Sayuri Iwata
• Ren Ichimoku: Kazuki Kato
• Hone Onna: Aya Sugimoto
• Wanyūdō: Hisahiro Ogura
• Abuela de Ai: Eriko Matsushima
• Hajime Shibata: Kazuhiko Nishimura
• Tsugumi Shibata: Saaya Irie